Reizh
Arroudoù
[kemmañ]An hanter eus poblañs ar bed ne c'hell ket kompren e plijadurioù an hanter all.
One half of the world cannot understand the pleasures of the other[1].
Reizh : en Amerika, ur sorc’henn. E lodennoù all eus ar bed, ur fed.
Sex: In America an obsession. In other parts of the world a fact[2].
Sonia: Reizh hep karantez zo un arnodad goullo !
Boris: Ya, met pa gomzer eus arnodadoù goullo, hemañ zo unan eus ar re wellañ !
Sonja: Sex without love is an empty experience!
Boris: Yes, but as empty experiences go, it's one of the best![3]
He ! Arabat ober goap eus ar c'hoari bazh-noilh. Kement-mañ zo c'hoari daou gant unan a garer.
Hey! Don't knock masturbation. It's sex with someone I love[4].
Ar strizhadenn reizhel ne c'hell bezañ keñveriet nemet gant ar sonerezh hag ar pediñ.
The sexual embrace can only be compared with music and with prayer[5].