Max Stirner

Eus Wikiarroud
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Max Stirner treset gant Friedrich Engels

Johann Kaspar Schmidt (25 a viz Here 1806 – 26 a viz Even1856),anavet evel Max Stirner, a oa ur prederour alaman hag a vez lakaet da unan eus diaraogerion an netraouriezh, an hanvoudelouriezh, damkan ar bredelfennerezh, ar c'houdevodernouriezh hag an anveliouriezh hiniennel. E bennoberenn eo Der Einzige und sein Eigentum ("An hinienn hag e berc'henniezh"), bet embannet e 1845.

Arroudoù[kemmañ]

E daouarn al labourerien emañ ar vrasañ c’halloudegezh, ha ma en em rentfent kont eus ar c’halloudegezh-mañ hag e implijfent anezhi, ne c’hellfe mann ebet harzhañ outo : ne vije dezho nemet diskregiñ al labour, ober gant produioù o labour evel gant o re, ha bourrañ anezho.

Die Arbeiter haben die ungeheuerste Macht in Händen, und wenn sie ihrer einmal recht inne würden und sie gebrauchten, so widerstände ihnen nichts: sie dürften nur die Arbeit einstellen und das Gearbeitete als das Ihrige ansehen und geniesen[1].

Daveoù[kemmañ]

  1. (de) Der Einzige und sein Eigentum, Max Stirner, emb. Otto Wigand, 1845, p. 119 — Lenn en-linenn.