Jean-Pierre Raffarin

Eus Wikiarroud
Mont d’ar merdeerezh Mont d’ar c’hlask
E 2013

Jean-Pierre Raffarin (ganet e 1948), politiker gall, kentañ ministr Bro-C’hall etre 2002 ha 2005. Deuet eo e arroudoù da vezañ brudet dindan an anv raffarinades.

Arroudoù[kemmañ]

Tonket eo ar re yaouank da vont da oadourien.

Les jeunes sont destinés à devenir des adultes[1].


Hiroc'h eget o gwazed e vev an intañvezed.

Les veuves vivent plus longtemps que leurs conjoints[1].


Trec'h ar "ya" en deus ezhomm ma vefe trec'h an "nann" enep an "nann".

Win the 'yes' needs the 'no' to win against the 'no'[1] [2].


Eeun eo hon hent, met serzh eo ar c'hrav.

Notre route est droite, mais la pente est forte[1].


An hollvrud n'eo ket ur raktres politikel.

La popularité n'est pas un programme politique[3].


Seul nebeutoc’h e vo c’hwibanet d'ar Marseillaise ma vo kanet gant an holl.

La Marseillaise sera d'autant moins sifflée qu'elle sera entonnée par tous[4].


Na vezomp ket rividik, na vezomp ket yen (gant Europa).

Ne soyons pas frileux, ne soyons pas frigides (avec l'Europe)[4].


Notennoù[kemmañ]