Mont d’an endalc’had

Donald Knuth

Eus Wikiarroud
Donald Knuth e 2005

Donald Ervin Knuth (ganet d’an 10 a viz Genver 1938) zo un urzhiataerour stadunanat, Professor Emeritus e skol veur Stanford. Ar Priz Turing zo bet deroet dezhañ e 1974. Savet an-deus ar meziant TeX hag al levr The Art of Computer Programming.

Arroudoù[kemmañ]

Diwallit d’ar fazioù er c’hod amañ a-us : prouet em eus eo reizh hepken, e amprouet n’em eus ket.

Beware of bugs in the above code; I have only proved it correct, not tried it[1].

• Da lavarout eo : disheñvel e vez un algoritm diouzh ar program e seven.


Ar gwellekaat re abred eo orin an holl fall.

Premature optimization is the root of all evil[2].

• Da lavarout eo : gwelloc’h skrivañ ur program reizh a-raok e wellekaat (e founnusaat pe e lakaat da lonkañ nebeutoc’h a vemor).


Daveoù[kemmañ]

  1. (en) « The correspondence between Donald E. Knuth and Peter van Emde Boas on priority deques during the spring of 1977 », Peter van Emde Boas, Pajenn bersonel Peter van Emde Boas e lec’hienn skol-veur Amsterdam.
  2. (en) « 1974 Turing Award Lecture », Communications of the ACM 17 (12), Kerzu 1974, p. 671.