Mont d’an endalc’had


Eus Wikiarroud

Meur a zoare gouarnamant zo bet amprouet hag a vo amprouet er bed-mañ a bec'hed hag a reuz. Den ne lavar ez eo peurvat pe beurfur an demokratelezh. Evit gwir, lavaret ez eus bet ez eo an demokratelezh ar gwashañ doare gouarnamant war-bouez an holl zoareoù all-se hag a zo bet amprouet a vare da vare.

Many forms of Government have been tried and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed, it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time.[1]

Prezegenn en House of Commons, 1947.

Mard int gouest d'ho lakaat da sevel ar goulennoù fall, n’o deus ket da chalañ a-zivout ar respontoù.

If they can get you asking the wrong questions, they don’t have to worry about the answers[2].

Proverbs for Paranoids (Krennlavaroù evit ar re gant ar paranoia).


  1. (en) « Parliament Bill », Historic Hansard, 11 a viz Du 1947.
  2. (en) Gravity’s Rainbow, Thomas Pynchon, emb. Viking Press (ISBN 978-0224009607), 1973, p. 251.