Claude Hagège

Eus Wikiarroud
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Claude Hagège e 2013

Claude Hagège (ganet e 1936), yezhour gall

Arroudoù[kemmañ]

Dre ma’z eo liesdoare dre he yezhoù e laka Europa he annezerion da vriata liested ar bed.

Du fait qu'elle est diverse par ses langues, l'Europe donne vocation à ceux qui l'habitent d'étreindre la diversité du monde.[1]

Ret eo kompren mat e vez frammet soñj un den gant ar yezh. Lod tud e kred dezho e c’heller kas war-raok ur soñjenn c'hall e saozneg : ar gaou zo ganto. Gourlakaat ur yezh zo ivez gourlakaat un doare da soñjal[2].

Il faut bien comprendre que la langue structure la pensée d'un individu. Certains croient qu'on peut promouvoir une pensée française en anglais : ils ont tort. Imposer sa langue, c'est aussi imposer sa manière de penser.


Daveoù[kemmañ]

  1. (fr) Le Souffle de la langue, Claude Hagège, emb. Odile Jacob (ISBN 2-7381-0182-8), 1992, p. 273.
  2. (fr) « Claude Hagège : “Imposer sa langue, c'est imposer sa pensée” », Michel Feltin-Palas, L’Express, 28 a viz Meurzh 2012.