Bruderezh

Eus Wikiarroud
Mont da : merdeiñ, klask
♦ Par da wignal d'ur plac'h en deñvalijenn eo ober aferioù hep ober bruderezh. Gouzout a rit ar pezh emaoc'h oc'h ober, met den all ebet ne oar.
  • Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing but nobody else does. — Stuart Henderson Britt

♦ Ar vevezerez n'eo ket sot. Ho kwreg eo.
  • The consumer is not a moron. She is your wife. — David Ogilvy

♦ Arz an ober gevier klok diwar hanter wirionezioù eo ar bruderezh.
  • Advertising is the art of making whole lies out of half truths. — E. A. Shoaf

♦ Foranet e vez an hanter eus an arc'hant a vez dispignet gant ar gompagnunezh-se e bruderezh. Ar gudenn eo kavout pe hanter.
  • Half the money spent by that company on advertising is wasted. The problem is to find out which half. — The Times

♦ Gwechall, an dud o deveze ezhomm eus kenderc'hadoù evit dreistbevañ. Bremañ, ar c'henderc'hadoù o deus ezhomm eus tud evit dreistbevañ.
  • It used to be that people needed products to survive. Now products need people to survive.

♦ Na lazhit ket ho kwreg gant al labour. Lezit an tredan d'ober.
  • "Don't kill your wife with work. Let electricity do it."

♦ "Mat eo hor c'hetcheup betek an dakenn diwezhañ" : petra zo fall gant an dakenn diwezhañ ?
  • "Our ketchup is good to the last drop": What's wrong with the last drop?