Mont d’an endalc’had

Bertolt Brecht

Eus Wikiarroud
E 1948, oadet 50 vloaz.

Bertolt Brecht (1898-1956) a oa ur barzh, un dramaour, ul leurenner hag ur buruteller alaman.

Arroudoù[kemmañ]

Adrekomp emañ labourioù ar menezioù / Dirazomp emañ labourioù ar gompezennoù.
  • Die Mühen der Gebirge liegen hinter uns / Vor uns liegen die Mühen der Ebenen.
Wahrnehmung, 1949.
Ar bobl he deus kollet he fiziañs er gouarnamant. Ha ne vije ket aesoc'h mar bije divodet ar bobl gant ar gouarnamant a-raok dilenn unan all ?
  • Das Volk hat das Vertrauen der Regierung verscherzt. Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?
— Barzhoneg Die Lösung, e Buckower Elegien, 1953.
Ar boued a zeu da gentañ, goude e teu ar vuhezegezh.
  • Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Denn wovon lebt der Mensch?[1] In : Die Dreigroschenoper, 1928 • (de) (it) Lenn en-linenn. Kavet : 11/12/2022.

.

Petra eo tagañ ur bank e-keñver diazeañ ur bank ?
  • Was ist ein Einbruch in eine Bank gegen die Gründung einer Bank?
Die Dreigroschenoper, 1928.

Notennoù[kemmañ]

  1. "Rak diwar petra e vev an den ?".