Frañsez a Sal
(Adkaset eus En Nor ag er Vuhé Devot)
Frañsez a Sal (21 a viz Eost 1567 – 28 a viz Kerzu 1622), eskob katolik ha skrivagner, aozer Introduction à la vie dévote (testenn glok), troet e brezhoneg gant Jelvestr Seveno dindan an titl En Nor ag er Vuhé Devot (testenn glok), embannet e Gwened e 1917 gant Mollereh er Vredér Lafolie.
Arroudoù[kemmañ]
En Nor ag er Vuhé Devot[kemmañ]
N’hum glemmet ket enta a hou peuranté, Filoté, rak n’hum glemmér nameit ag er péh e zisplij d’er galon ; ha mar displij d'oh hou peuranté, nen doh ket peur a spered, mes ékontrél pinùik oh a spered, rak ma oh staget doh er madeu.
Ne vous plaignez donc pas, Filoté, de votre pauvreté, car on ne se plaint que de ce qui déplaît, et si la pauvreté vous déplaît, vous n’êtes plus pauvre d’esprit, mais riche d’affection.
Pajenn 170.